Institutional Policies / Políticas Institucionales
At the University for Peace, we are committed to fostering an environment conducive to the pursuit of peace, justice, and sustainable development. To achieve this, we have established a robust framework of institutional policies that guide our day-to-day operations and uphold the highest standards of conduct. This section of our website provides an overview of our most essential policies. These policies not only reflect our institutional values but also empower our students, faculty, and staff to make informed decisions and take responsible actions. By familiarizing yourself with these policies, you will gain a deeper understanding of the principles that shape the UPEACE Experience and our collective efforts to create a more peaceful and equitable world.
En la Universidad para la Paz, nos comprometemos a fomentar un entorno propicio para la búsqueda de la paz, la justicia y el desarrollo sostenible. Para lograrlo, hemos establecido un sólido marco de políticas institucionales que guían nuestras operaciones cotidianas y defienden los más altos estándares de conducta. Esta sección de nuestra página web ofrece una visión general de nuestras políticas más esenciales. Estas políticas no sólo reflejan nuestros valores institucionales, sino que también capacitan a nuestro estudiantado, profesorado y personal para tomar decisiones informadas y emprender acciones responsables. Al familiarizarse con estas políticas, comprenderá mejor los principios que conforman la Experiencia UPAZ y nuestros esfuerzos colectivos para crear un mundo más pacífico y equitativo.
At the heart of UPEACE’s mission is an unwavering commitment to the highest standards of ethical conduct. The UPEACE Code of Ethics and Conduct serves as a guiding light, outlining the principles and values that shape the actions and decisions of our entire university community. This comprehensive code establishes clear guidelines for promoting integrity, accountability, and respect in all spheres of academic and professional life. From the classroom to the boardroom, the code prescribes ethical behavior in areas such as teaching, research, administration, and community engagement. It underscores our collective responsibility to uphold principles of academic freedom, honesty, and transparency. By adhering to this code, UPEACE reaffirms its role as a beacon of ethical leadership, inspiring our students, faculty, and staff to be responsible global citizens who exemplify the values of peace, justice, and sustainability. The UPEACE Code of Ethics and Conduct is a testament to our institution’s steadfast dedication to cultivating an environment of ethical excellence.
En el corazón de la misión de la UPAZ se encuentra un compromiso inquebrantable con los más altos estándares de conducta ética. El Código de Ética y Conducta de la UPAZ sirve de guía, esbozando los principios y valores que conforman las acciones y decisiones de toda nuestra comunidad universitaria. Este exhaustivo código establece directrices claras para promover la integridad, la responsabilidad y el respeto en todas las esferas de la vida académica y profesional. Desde el aula hasta la sala de juntas, el código prescribe un comportamiento ético en ámbitos como la docencia, la investigación, la administración y el compromiso con la comunidad. Subraya nuestra responsabilidad colectiva de defender los principios de libertad académica, honestidad y transparencia. Al adherirse a este código, la UPAZ reafirma su papel como faro de liderazgo ético, inspirando a nuestro estudiantado, profesorado y personal a ser personas ciudadanas globales responsables que ejemplifiquen los valores de la paz, la justicia y la sostenibilidad. El Código Ético y de Conducta de la UPAZ es un testimonio de la firme dedicación de nuestra institución a cultivar un entorno de excelencia ética.
The UPEACE Policy on Prohibition of Discrimination, Harassment, Including Sexual Harassment, and Abuse of Authority sets clear guidelines for addressing cases of prohibited conduct within the university community. The policy explicitly prohibits any form of discrimination, harassment, including sexual harassment, and abuse of authority. It outlines the procedures for reporting such incidents and details the disciplinary measures that may be taken. Importantly, the policy underscores UPEACE’s commitment to maintaining a safe, inclusive, and respectful environment for all students, faculty, and staff. Through this comprehensive framework, the university aims to swiftly identify and effectively resolve any issues related to prohibited behaviors.
La Política de Prohibición de la Discriminación, el Acoso, Incluido el Acoso Sexual, y el Abuso de Autoridad de la UPAZ establece directrices claras para abordar los casos de conducta prohibida dentro de la comunidad universitaria. La política prohíbe explícitamente cualquier forma de discriminación, acoso, incluido el sexual, y abuso de autoridad. Esboza los procedimientos para denunciar tales incidentes y detalla las medidas disciplinarias que pueden adoptarse. Es importante destacar que la política subraya el compromiso de la UPAZ de mantener un entorno seguro, inclusivo y respetuoso para su estudiantado, profesorado y personal. A través de este marco integral, la universidad pretende identificar rápidamente y resolver eficazmente cualquier problema relacionado con comportamientos prohibidos.