A group of Huetar Elders will share, in their own words, their stories, knowledge, and narratives through this publication, which is based on the Huetar methodology, aiming to share ancestral knowledge known by few.

San José, Costa Rica, 15 February 2024. The University for Peace (UPEACE) is pleased to announce the upcoming release of its latest publication, “Knowledge of the Huetar Culture of Quitirrisí: Rescuing the Memory, Customs, and Traditions of Our Ancestors.” The official launch event is scheduled for 18 April at 1:00 p.m. in the Council Room and the Holistic Centre on UPEACE’s Rodrigo Carazo Campus. During this special occasion, the Huetar Elders will take center stage, emotionally sharing the richness of their community’s cultural heritage. This gathering promises to be an enriching and revealing experience about the history and traditions that have shaped the identity of Quitirrisí. 

The event’s attendees will include Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, Vice Rector of the University for Peace, distinguished Huetar Elders, UPEACE students and faculty members, members of government organizations – including the Municipality of Mora – and representatives from various indigenous organizations, including forward-thinking indigenous youth. The diversity of participants ensures a rewarding exchange of perspectives and experiences during this important encounter. 

This book has its roots in May 2022, when a group of Huetar Elders expressed, to Dr. Olivia Sylvester, their desire to preserve and share their valuable stories. Dr. Sylvester is the Head of the Department of Environment and Development and the coordinator of this project. The presented work constitutes an extraordinary collection of narratives, compiled with profound respect and employing the Huetar methodology. Its purpose is to document the knowledge and rich culture transmitted from generation to generation. 

The stories in this book are presented narratively, preserving the authenticity of Huetar knowledge and paying sincere homage to the group of Huetar Elders who generously shared their experiences. Additionally, this work documents the art practiced by individuals of Huetar descent, representing a valuable effort to share this ancestral knowledge in an accessible and enriching way. 

The University for Peace extends a warm invitation to all interested individuals, including representatives from the media and culture and literature enthusiasts, to explore this literary work that celebrates cultural diversity and the valuable legacy of the Huetar community. 

For more information, please contact César Porras, Communications Officer, at communications@upeace.org

Mayores Huetares realizarán el lanzamiento de libro que busca rescatar costumbres y tradiciones de la Cultura Huetar en el campus de la UPAZ 

Un grupo de Mayores Huetares compartirán, en sus propias palabras, sus historias, conocimiento y relatos a través de esta obra, la cual se basa en la metodología Huetar, que busca compartir conocimientos ancestrales que pocas personas conocen. 

San José, Costa Rica, 15 de febrero de 2024. La Universidad para la Paz (UPAZ) se complace en anunciar con entusiasmo el lanzamiento del libro titulado “Conocimientos de la Cultura Huetar de Quitirrisí: Rescate de la memoria, costumbres y tradiciones de nuestros ancestros”. El evento oficial de presentación está programado para el 18 de abril a las 13:00 horas en el Salón del Consejo y el Centro Holístico del Campus Rodrigo Carazo de la UPAZ. Durante esta ocasión especial, los y las Mayores Huetares serán protagonistas, compartiendo de manera emotiva la riqueza de la herencia cultural de su comunidad. Un encuentro que promete ser una experiencia enriquecedora y reveladora sobre la historia y tradiciones que han moldeado la identidad de Quitirrisí. 

Entre las personas asistentes a este evento se encuentran el Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, Vicerrector de la Universidad para la Paz, distinguidos Mayores Indígenas Huetares, estudiantes de la UPAZ, miembros de organizaciones estatales, representantes de la Municipalidad de Mora, distinguidos miembros del profesorado de la UPAZ, jóvenes indígenas con visión de futuro y representantes de diversas organizaciones indígenas. La diversidad de participantes garantiza un intercambio enriquecedor de perspectivas y experiencias durante este relevante encuentro. 

Este libro tiene su origen en mayo de 2022, cuando un grupo de mayores huetares expresó a la Dra. Olivia Sylvester su deseo de preservar y compartir sus valiosas historias. La Dra. Sylvester es la Directora del Departamento de Medio Ambiente y Desarrollo y la coordinadora de este proyecto. La obra que presentamos constituye una colección extraordinaria de narrativas, recopiladas con profundo respeto y aplicando la metodología Huetar. Su propósito es documentar el conocimiento y la rica cultura transmitida de generación en generación. 

Las historias en este libro se presentan de manera narrativa, preservando la autenticidad del conocimiento Huetar y rindiendo un sincero homenaje al grupo de Mayores Huetares que generosamente compartieron sus experiencias. Además, esta obra documenta el arte practicado por individuos de ascendencia Huetar, representando un valioso esfuerzo por compartir este conocimiento ancestral de forma accesible y enriquecedora.  

La Universidad para la Paz extiende una cordial invitación a todas aquellas personas interesadas – incluyendo representantes de medios de comunicación y personas apasionadas de la cultura y la literatura – a explorar esta obra literaria que celebra la diversidad cultural y el valioso legado de la comunidad Huetar. 

Para más información, puede ponerse en contacto con César Porras, Oficial de Comunicación, al correo communications@upeace.org